| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
davinci
Pamiętająca o wszystkim
Dołączył: 06 Gru 2005
Posty: 380
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: noo...z miasta:)
|
 Wysłany: Czw 9:30, 11 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
ABBA rulezzzzzzzzzzzzzzzzz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Koala
Główny Administrator
Dołączył: 04 Gru 2005
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Czw 16:27, 01 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Ostatnio natrafiłam na stronkę Worship sax... można sobie posłuchać :smile:
[link widoczny dla zalogowanych] to ich stronka
Mnie się bardzo podoba...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw 19:49, 01 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
|
Bylam ostatnio na koncercie Anastasis fajnie grali polecam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Koala
Główny Administrator
Dołączył: 04 Gru 2005
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Pią 1:39, 02 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Z chęcią bym się wybrała, ale muszę zczaić jakiś koncert... Widziałam, że podobno New Life M gra jakoś 15 w Katowicach....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miroo
Główny Moderator
Dołączył: 04 Maj 2006
Posty: 203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z południa
|
| Wysłany: Pią 15:28, 02 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Jeden z moich ulubionych utworów muzycznych: Simon & Garfunkel - "Bridge over Troubled Water". Zna ktoś? Poszukuję słów oryginalnych i tłumaczenia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Koala
Główny Administrator
Dołączył: 04 Gru 2005
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Sob 10:32, 03 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Znalazłam takie tłumaczenie na stronie [link widoczny dla zalogowanych]
Nie wiem czy słuchałam tej piosenki, ponieważ ja piosenki rozpoznaję po melodii... nie pamiętam nigdy tytułu i autora.... 
Tłumaczenia » S » Simon and Garfunkel » Bridge Over Troubled Water
Most ponad wzburzoną wodą
Kiedy jesteś znużony
Czujesz się mały
Kiedy masz łzy w oczach
Osuszę je wszystkie
Jestem po twojej stronie
Kiedy czasy są ciężkie
I przyjaciele nie mogą być oparciem [?]
Jak most nad wzburzoną wodą
Położę siebie
Jak most nad wzburzoną wodą
Położę siebie
Kiedy jesteś bez pracy i pieniędzy
Kiedy jesteś na ulicy
Kiedy zmierzch zapada tak ciężko
Pocieszę cię
Przejmę twoją rolę
Kiedy nadejdzie ciemność
I ból będzie wszędzie dookoła
Jak most nad wzburzoną wodą
Położę siebie
Jak most nad wzburzoną wodą
Położę siebie
Żegluj na Srebrnej Dziewczynie
Żegluj na niej
Twój czas nadszedł by świecić
Twoje marzenia są na swojej drodze
Zobacz jak błyszczą
Jeśli potrzebujesz przyjaciela
Żegluję tuż za tobą
Jak most nad wzburzoną wodą
Uspokoję twój umysł
Jak most nad wzburzoną wodą
Uspokoję twój umysł
Autor tłumaczenia / interpretacji: ździebko
A tu jeszcze jego orginalny tekst ze strony [link widoczny dla zalogowanych] :
Teksty > S > Simon and Garfunkel > Bridge over troubled water
When you´re weary,
feeling small
When tears are in your eyes,
I'll dry them all....
I´m on your side,
Oh, when times get rough
And friends just can´t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down....
When you´re down and out,
When you´re on the street
When evening falls so hard
I will comfort you....
I´ll take your part,
Oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water,
I will lay me down
Like a bridge over troubled water,
I will lay me down....
Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I´m sailing right behind....
Like a bridge over troubled water,
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water,
I will ease your mind....
|::|  ) zapomniałem ci podziękować wcześniej, ale robię to teraz :-) wielkieeee dzięęęki :-)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Koala dnia Sob 10:38, 03 Cze 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Koala
Główny Administrator
Dołączył: 04 Gru 2005
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Pon 13:12, 19 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Polecam zespół FFH... jest naprawdę świetny :-) Słucham sobie właśnie ich płytki... grają spokojną muzyczkę i bardzo fajnie się ich słucha- podobają mi się wszystkie piosenki z płytki...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
davinci
Pamiętająca o wszystkim
Dołączył: 06 Gru 2005
Posty: 380
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: noo...z miasta:)
|
| Wysłany: Śro 9:20, 21 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Ja dzięki Koali słucham Mate.O i mi się podoba
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Esti
Gość
|
| Wysłany: Czw 17:56, 22 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Nie wiem jak wy, ale ja najbardziej lubię słuchać tego, co da się słuchac i co mi wpada do ucha. Lubie różną muzykę. Najbardziej lubię zespół Via Fides  Lubie też pieśń Ojcze nasz. To nasza pieśń, którą przygotowaliśmy jak był u nas zjazd. Bardzo lubię ją śpiewać też. Polecam, super to jest. Na stronce [link widoczny dla zalogowanych] mozecie znaleźć tą pięsń.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nifek
30% wtajemniczenia
Dołączył: 11 Lut 2006
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 19:15, 22 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
A-ha słyszeliście kiedyś ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
davinci
Pamiętająca o wszystkim
Dołączył: 06 Gru 2005
Posty: 380
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: noo...z miasta:)
|
| Wysłany: Pią 12:04, 23 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
A co oni śpiewali Nifek?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nifek
30% wtajemniczenia
Dołączył: 11 Lut 2006
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 21:02, 26 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Take on me (średnio lubię akurat) lifelines itp
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
davinci
Pamiętająca o wszystkim
Dołączył: 06 Gru 2005
Posty: 380
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: noo...z miasta:)
|
| Wysłany: Wto 9:22, 27 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
ni znam, a jaki to typ muzyki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nifek
30% wtajemniczenia
Dołączył: 11 Lut 2006
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 9:45, 27 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Pop rock, oni maja swój styl, musiałabyś posłuchać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
wiedźma
0% wtajemniczenia
Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 68
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 8:07, 28 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
A ja ostatnio pokochałam zespół Pogodno... Są zupełnie... yyy... oryginalni...
"Więc nie bój się deszczu, bo ja jestem deszczem, co pada na Twoje oczy i na Twoje ręce"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
